AnGelBot-Portal²

Normale Version: Translate Script lässt sich nicht laden
Du siehst gerade eine vereinfachte Darstellung unserer Inhalte. Normale Ansicht mit richtiger Formatierung.
Hallo @lle :D

Das Translate Script lässt sich nicht laden.
Steht zwar bei man müsste das mit nem Editor bearbeiten,
aber ich weiss nicht was :(

Fehlermeldung
> .+script translate.asc
[00:15] <XoXoX> 3*** Scripting error in 'translate.asc':
[00:15] <XoXoX> 10 Error : 1032 (Ungültiges Zeichen)
[00:15] <XoXoX> 10 Position: Line 253, Column 130
[00:15] <XoXoX> 10 Context : " A(144) = "": A(145) = "‘": A(146) = "’": A(147) = "“": A(14Cool = "”": A(149) = "•": A(150) = "â€"": A(151) = "â€"""
[00:15] <XoXoX> 3*** End of error message
[00:15] <XoXoX> 5*** Sorry, the script couldn't be added.

Ich kenn mich da nicht aus.Kann mir jemand helfen ?
Die anderen Scripts funktionieren.
Das Translatescript kenne ich nicht, um dir helfen zu können wäre es nett wenn du das komplette Script postest (benutz dabei aber bitte die Code Formatierungs Tags Wink ).
hab des script mit ein bischen fummelei zum laufen gebracht. des problem is, das da etliche " zuviel sind. deswegen motzt der immer wieder wenn du des script laden willst.
hier mal die version so wie sie bei mir jetzt läuft.
Code:
'--------------------------------------------------------------------------- --  --  -
' TRANSLATE.ASC - Version 1.6                      (C) by Hippo, |Hotaru| and SailorCM
'--------------------------------------------------------------------------- --  --  -
' This script enhances your bot in the following ways:
'
' - You can make the bot translate a sentence to another language.
'
'   Command:       Translation:
'   -------------  -------------------------
'   !en-de         From English to German
'   !en-fr         From English to French
'   !en-es         From English to Spanish
'   !en-it         From English to Italian
'   !en-pt         From English to Portugese
'   !de-en         From German  to English
'   !fr-en         From French  to English
'   !es-en         From Spanish to English
'   !it-en         From Italian to English
'   ... and so on ...
'
'--------------------------------------------------------------------------- --  --  -
'ProxyHost = "www-proxy.btx.dtag.de"
'ProxyPort = 80
'=====================================================================------ --  --  -
' If you've changed all variables to fit your needs, you can save and upload the
' script to your bot now. Please don't change anything below this line unless you
' know what you're doing.
'=====================================================================------ --  --  -

Dim FloodCounter, LastRequest, FloodTriggered, ConnectErrors, CorrectURL

TranslationHost = "babelfish.altavista.com"

Sub Init
  Script "Translate V1.6"
  Hook "Chan_msg"
  Hook "Priv_msg"
  SpreadFlagMessage 0, "+m", " 14*** Translate V1.6 by Hippo loaded"
  SpreadFlagMessage 0, "+m", " 14*** Translate patched by |Hotaru| & SailorCM"
  FloodCounter = 0
  ConnectErrors = 0
  FloodTriggered = False
  ResetLastRequest
  If ProxyHost <> "" Then CorrectURL = "http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr" Else CorrectURL = "/babelfish/tr"
End Sub

Sub Priv_msg(Nick, RegUser, Line)
  Select Case LCase(Param(Line,1))
    Case "!en-de", "!en-fr", "!en-es", "!en-it", "!en-pt", "!de-en", "!fr-en", "!es-en", "!it-en", "!pt-en", "!ru-en", "!de-fr", "!de-es", "!de-it", "!de-pt", "!fr-de", "!fr-es", "!fr-it", "!fr-pt", "!es-de", "!es-fr", "!es-it", "!es-pt", "!it-de", "!it-fr", "!it-es", "!it-pt", "!pt-de", "!pt-fr", "!pt-es", "!pt-it", "!en-ja", "!ja-en", "!ru-en", "!en-ru","!en-zh","!zh-en","!ja-de","!de-ja","!de-ru","!ru-de","!de-zh","!zh-de","!de-ko","!ko-de", "!stillepost", "!stillepost2", "!stillepost3", "!stillepost4", "!stillepost5", "!stillepost6"
      Chan_msg Nick, Nick, RegUser, Line
      HaltDefault
  End Select
End Sub

Sub Chan_msg(Chan, Nick, RegUser, Line)
  Select Case LCase(Param(Line,1))
    Case "!en-de", "!en-fr", "!en-es", "!en-it", "!en-pt", "!de-en", "!fr-en", "!es-en", "!it-en", "!pt-en", "!ru-en", "!de-fr", "!de-es", "!de-it", "!de-pt", "!fr-de", "!fr-es", "!fr-it", "!fr-pt", "!es-de", "!es-fr", "!es-it", "!es-pt", "!it-de", "!it-fr", "!it-es", "!it-pt", "!pt-de", "!pt-fr", "!pt-es", "!pt-it", "!en-ja", "!ja-en", "!ru-en", "!en-ru","!en-zh","!zh-en","!ja-de","!de-ja","!de-ru","!ru-de","!de-zh","!zh-de","!de-ko","!ko-de", "!stillepost", "!stillepost2", "!stillepost3", "!stillepost4", "!stillepost5", "!stillepost6"
      If FloodTriggered Then Exit Sub
      If FloodCounter > 4 Then
        FloodTriggered = True
        Sendline "PRIVMSG " & Chan & " :" & Nick & ": Behave, you damn flooder! Owing to you I'll stop responding to translations for 1 minute. ;P", 3
        TimedCommand "FloodTriggered = False", 60
        Exit Sub
      End if
      If LastRequest = LCase(Param(Line,1)) & GetRest(Line,2) Then Exit Sub
      LastRequest = LCase(Param(Line,1)) & GetRest(Line,2)
      If RegUser <> "°°silent°°" Then FloodCounter = FloodCounter + 1: TimedCommand "FloodCounter = FloodCounter - 1", 10
      If Param(Line,2) = "" Then
        Sendline "PRIVMSG " & Chan & " :" & Nick & ": You forgot to specify something to translate! :)", 3
        Exit Sub
      End If
      LineToTranslate = RPL(TranslationTable2(TranslationTable(GetRest(Line,2))))
      Select Case LCase(Param(Line,1))
        Case "!en-de": LanguagePair = "en_de": LanguagePair2 = "-": LineToTranslate = Replace(Replace(Replace(Replace(LineToTranslate, "fuck", "have sex"), "nope", "no"), "crap", "a piece of shit"), "cum", "come")
        Case "!en-fr": LanguagePair = "en_fr": LanguagePair2 = "-"
        '---
        Case "!zh-en": LanguagePair = "zh_en": LanguagePair2 = "-"
        Case "!en-zh": LanguagePair = "en_zh": LanguagePair2 = "-"
        Case "!en-ja": LanguagePair = "en_ja": LanguagePair2 = "-"
        Case "!ja-en": LanguagePair = "ja_en": LanguagePair2 = "-"
        Case "!en-ko": LanguagePair = "en_ko": LanguagePair2 = "-"
        Case "!ko-en": LanguagePair = "ko_en": LanguagePair2 = "-"
        Case "!ru-en": LanguagePair = "ru_en": LanguagePair2 = "-"
        Case "!en-ru": LanguagePair = "en_ru": LanguagePair2 = "-"
        '---
        Case "!zh-de": LanguagePair = "en_de": LanguagePair2 = "zh_en"
        Case "!ja-de": LanguagePair = "en_de": LanguagePair2 = "ja_en"
        Case "!ko-de": LanguagePair = "en_de": LanguagePair2 = "ko_en"
        Case "!ru-de": LanguagePair = "en_de": LanguagePair2 = "ru_en"
        Case "!de-ru": LanguagePair = "de_en": LanguagePair2 = "en_ru"
        Case "!de-zh": LanguagePair = "de_en": LanguagePair2 = "en_zh"
        Case "!de-ja": LanguagePair = "de_en": LanguagePair2 = "en_ja"
        Case "!de-ko": LanguagePair = "de_en": LanguagePair2 = "en_ko"
        '---
        Case "!en-es": LanguagePair = "en_es": LanguagePair2 = "-"
        Case "!en-it": LanguagePair = "en_it": LanguagePair2 = "-"
        Case "!en-pt": LanguagePair = "en_pt": LanguagePair2 = "-"
        Case "!de-en": LanguagePair = "de_en": LanguagePair2 = "-": LineToTranslate = Replace(Replace(Replace(Replace(Replace(Replace(LineToTranslate, "******", "sex haben"), "nö", "nein"), "stimmts", "stimmt es"), "kacke", "shit"), "scheisse", "shit"), "******", "shit")
        Case "!fr-en": LanguagePair = "fr_en": LanguagePair2 = "-"
        Case "!es-en": LanguagePair = "es_en": LanguagePair2 = "-"
        Case "!it-en": LanguagePair = "it_en": LanguagePair2 = "-"
        Case "!pt-en": LanguagePair = "pt_en": LanguagePair2 = "-"
        Case "!ru-en": LanguagePair = "ru_en": LanguagePair2 = "-"
        Case "!de-fr": LanguagePair = "de_fr": LanguagePair2 = "-"
        Case "!de-es": LanguagePair = "de_en": LanguagePair2 = "en_es"
        Case "!de-it": LanguagePair = "de_en": LanguagePair2 = "en_it"
        Case "!de-pt": LanguagePair = "de_en": LanguagePair2 = "en_pt"
        Case "!fr-de": LanguagePair = "fr_de": LanguagePair2 = "-"
        Case "!fr-es": LanguagePair = "fr_en": LanguagePair2 = "en_es"
        Case "!fr-it": LanguagePair = "fr_en": LanguagePair2 = "en_it"
        Case "!fr-pt": LanguagePair = "fr_en": LanguagePair2 = "en_pt"
        Case "!es-de": LanguagePair = "es_en": LanguagePair2 = "en_de"
        Case "!es-fr": LanguagePair = "es_en": LanguagePair2 = "en_fr"
        Case "!es-it": LanguagePair = "es_en": LanguagePair2 = "en_it"
        Case "!es-pt": LanguagePair = "es_en": LanguagePair2 = "en_pt"
        Case "!it-de": LanguagePair = "it_en": LanguagePair2 = "en_de"
        Case "!it-fr": LanguagePair = "it_en": LanguagePair2 = "en_fr"
        Case "!it-es": LanguagePair = "it_en": LanguagePair2 = "en_es"
        Case "!it-pt": LanguagePair = "it_en": LanguagePair2 = "en_pt"
        Case "!pt-de": LanguagePair = "pt_en": LanguagePair2 = "en_de"
        Case "!pt-fr": LanguagePair = "pt_en": LanguagePair2 = "en_fr"
        Case "!pt-es": LanguagePair = "pt_en": LanguagePair2 = "en_es"
        Case "!pt-it": LanguagePair = "pt_en": LanguagePair2 = "en_it"
        Case "!stillepost": LanguagePair = "de_en": LanguagePair2 = "stillepost2"
        Case "!stillepost2": LanguagePair = "en_fr": LanguagePair2 = "stillepost3"
        Case "!stillepost3": LanguagePair = "fr_en": LanguagePair2 = "stillepost4"
        Case "!stillepost4": LanguagePair = "en_es": LanguagePair2 = "stillepost5"
        Case "!stillepost5": LanguagePair = "es_en": LanguagePair2 = "stillepost6"
        Case "!stillepost6": LanguagePair = "en_de": LanguagePair2 = "-"
      End Select
      WantedSockTag = Chan & " " & Nick & " " & LanguagePair & " " & LanguagePair2 & " " & LineToTranslate
      If ProxyHost <> "" Then
        TheSock = SockConnect(ProxyHost, ProxyPort, "SockEvent")
      Else
        TheSock = SockConnect(TranslationHost, 80, "SockEvent")
      End If
      If TheSock = 0 Then
        If ConnectErrors > 2 Then
          SpreadFlagMessage 0, "+m", " 14*** {Translate} Connect to translation server failed."
          Sendline "PRIVMSG " & Chan & " :" & Nick & ": Sorry, I couldn't connect to the translation server. Please try again later.", 3
          Exit Sub
        End If
        SpreadFlagMessage 0, "+m", " 14*** {Translate} Error in SockConnect - retrying..."
        ConnectErrors = ConnectErrors + 1
        TimedCommand "ConnectErrors = ConnectErrors - 1", 20
        TimedCommand "ConnectWithThisTag """ & MSS(WantedSockTag) & """", 1
        Exit Sub
      End If
      SetSockTag TheSock, WantedSockTag
      If RegUser <> "°°silent°°" Then SpreadFlagMessage 0, "+m", " 14[" + Left(Time, 5) + "] " & Chan & ": <" & Nick & "> " & Line
    Case "!de-fr", "!de-es", "!de-it", "!de-jp", "!fr-de", "!fr-es", "!fr-it", "!es-de", "!es-fr", "!es-it", "!it-de", "!it-fr", "!it-es", "!jp-de", "!jp-en", "!jp-fr", "!jp-es", "!en-jp"
      Sendline "PRIVMSG " & Chan & " :" & Nick & ": Sorry, I only support 'en', 'de', 'fr', 'es', 'it' and 'pt'.", 3
  End Select
End Sub

Sub ResetLastRequest
  LastRequest = "_"
  TimedCommand "ResetLastRequest", 120
End Sub

Sub SockEvent(vsock, SEvent, SData)
  If FloodTriggered Then Exit Sub
  Select Case SEvent
    Case SE_ConnectFailed
      If ConnectErrors > 2 Then
        SpreadFlagMessage 0, "+m", " 14*** {Translate} Connect to translation server failed."
        Chan = Param(GetSockTag(vsock), 1)
        Nick = Param(GetSockTag(vsock), 2)
        Sendline "PRIVMSG " & Chan & " :" & Nick & ": Sorry, I couldn't connect to the translation server. Please try again later.", 3
        Exit Sub
      End If
      SpreadFlagMessage 0, "+m", " 14*** {Translate} Error in SockEvent - retrying..."
      ConnectErrors = ConnectErrors + 1
      TimedCommand "ConnectErrors = ConnectErrors - 1", 20
      TimedCommand "ConnectWithThisTag """ & MSS(GetSockTag(vsock)) & """", 1
    Case SE_Connected
      LineToTranslate = GetRest(GetSockTag(vsock), 5)
      For u = 1 to Len(LineToTranslate)
        TheChar = Hex(Asc(Mid(LineToTranslate,u,1)))
        TheLine = TheLine + "%" & String(2 - Len(TheChar), "0") & TheChar
      Next
      SetSockTag vsock, Param(GetSockTag(vsock), 1) & " " & Param(GetSockTag(vsock), 2) & " " & Param(GetSockTag(vsock), 3) & " " & Param(GetSockTag(vsock), 4) & " "
      SockWrite vsock, "GET " & CorrectUrl & "?doit=done&tt=urltext&intl=1&urltext=" &  TheLine & "&lp=" & Param(GetSockTag(vsock), 3) & " HTTP/1.0" & vbCrLf & _
                       "Accept: */*"  & vbCrLf & _
                       "Accept-Language: de" & vbCrLf & _
                       "Accept-Encoding: gzip, deflate" & vbCrLf & _
                       "User-Agent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; AnGeL " & BotVersion(0) & ")" & vbCrLf & _
                       "Host: " & TranslationHost & vbCrLf & _
                       "Pragma: no-cache" & vbCrLf & _
                       "Connection: close" & vbCrLf & vbCrLf
    Case SE_Read
      SetSockTag vsock, GetSockTag(vsock) & Replace(SData, vbLf, " ")
      CheckForTranslation vsock
    Case SE_Closed
      Chan = Param(GetSockTag(vsock), 1)
      Nick = Param(GetSockTag(vsock), 2)
      SpreadFlagMessage 0, "+m", " 14*** {Translate} No translation found."
      Sendline "PRIVMSG " & Chan & " :" & Nick & ": Sorry, no translation found.", 3
  End Select
End Sub

Sub ConnectWithThisTag(TagLine)
  If ProxyHost <> "" Then
    TheSock = SockConnect(ProxyHost, ProxyPort, "SockEvent")
  Else
    TheSock = SockConnect(TranslationHost, 80, "SockEvent")
  End If
  If TheSock <> 0 Then
    SetSockTag TheSock, TagLine
  End If
End Sub

Function CheckForTranslation(vsock)
  ReceivedSite = GetRest(GetSockTag(vsock), 5)
  FoundA = Instr(lcase(ReceivedSite), "style=padding:10px;")
  If FoundA > 0 Then FoundB = Instr(FoundA, lcase(ReceivedSite), "</div>" ) Else FoundB = 0
  If (FoundA = 0) or (FoundB = 0) Then CheckForTranslation = "": Exit Function
  FoundA = Instr(FoundA, ReceivedSite, ">")
  AnswerStr = Trim(Mid(ReceivedSite, FoundA + 1, FoundB - FoundA - 1))
  If instr(AnswerStr,"<") > 0 then
    AnswerStr = Mid(AnswerStr,InStr(AnswerStr,">")+1)
    If InStr(AnswerStr,"</") > 0 Then
     AnswerStr = Mid(AnswerStr,1,InStr(AnswerStr,"</")-1)
    End If
  End If
  Chan = Param(GetSockTag(vsock), 1)
  Nick = Param(GetSockTag(vsock), 2)
  AnswerStr = Replace(AnswerStr, "&lt;", "<")
  AnswerStr = Replace(AnswerStr, "&gt;", ">")
  AnswerStr = Replace(AnswerStr, "<P>", "")
  AnswerStr = Replace(AnswerStr, Chr(9), "")
  AnswerStr = Trim(AnswerStr)
  If Param(GetSockTag(vsock), 4) = "-" Then
    AnswerStr = TranslationTable(AnswerStr)
    Sendline "PRIVMSG " & Chan & " :" & Nick & ": " & AnswerStr, 3
    SpreadFlagMessage 0, "+m", " 14*** {Translate} " & Nick & ": " & AnswerStr
    SockClose vsock
  Else
    Chan_msg Chan, Nick, "°°silent°°", "!" & Replace(Param(GetSockTag(vsock), 4), "_", "-") & " " & AnswerStr
    SockClose vsock
  End If
End Function

Function RPL(DAT)
  On Error Resume Next
  RPL = dat
End Function

Function TranslationTable(InText)
  Dim A(255)
  A(128) = "â‚":  A(129) = "":  A(130) = "‚":  A(131) = "Æ'":  A(132) = "„":  A(133) = "…":  A(134) = "†":  A(135) = "‡"
  A(136) = "ˆ":  A(137) = "‰":  A(138) = "Å ":  A(139) = "‹":  A(140) = "Å'":  A(141) = "":  A(142) = "Ž":  A(143) = ""
  A(144) = "":  A(145) = "‘":  A(146) = "’":  A(147) = "“":  A(148) = "”":  A(149) = "•":  A(150) = "â€":  A(151) = "â€"
  A(152) = "˜":  A(153) = "â¢":  A(154) = "Å¡":  A(155) = "›":  A(156) = "Å":  A(157) = "":  A(158) = "ž":  A(159) = "Ÿ"
  A(161) = "¡":  A(162) = "¢":  A(163) = "£":  A(164) = "¤":  A(165) = "Â¥":  A(166) = "¦":  A(167) = "§":  A(168) = "¨"
  A(169) = "©":  A(170) = "ª":  A(171) = "Â":  A(172) = "Â":  A(173) = "Â":  A(174) = "®":  A(175) = "¯":  A(176) = "°"
  A(177) = "±":  A(178) = "²":  A(179) = "³":  A(180) = "´":  A(181) = "µ":  A(182) = "Â":  A(183) = "·":  A(184) = "¸"
  A(185) = "¹":  A(186) = "º":  A(187) = "Â":  A(188) = "¼":  A(189) = "½":  A(190) = "¾":  A(191) = "¿":  A(192) = "À"
  A(193) = "Á":  A(194) = "Â":  A(195) = "Ã":  A(196) = "Ã":  A(197) = "Å":  A(198) = "Æ":  A(199) = "Ç":  A(200) = "È"
  A(201) = "É":  A(202) = "Ê":  A(203) = "Ë":  A(204) = "Ì":  A(205) = "Í":  A(206) = "Î":  A(207) = "Ï":  A(208) = "Ð"
  A(209) = "Ã'":  A(210) = "Ã'":  A(211) = "Ã":  A(212) = "Ã":  A(213) = "Ão":  A(214) = "Ã-":  A(215) = "Ã-":  A(216) = "Ø"
  A(217) = "Ù":  A(218) = "Ú":  A(219) = "Û":  A(220) = "Ü":  A(221) = "Ý":  A(222) = "Þ":  A(223) = "ß":  A(224) = "à "
  A(225) = "á":  A(226) = "â":  A(227) = "ã":  A(228) = "ä":  A(229) = "Ã¥":  A(230) = "æ":  A(231) = "ç":  A(232) = "è"
  A(233) = "é":  A(234) = "ê":  A(235) = "Ã":  A(236) = "Ã":  A(237) = "Ã":  A(238) = "î":  A(239) = "ï":  A(240) = "ð"
  A(241) = "ñ":  A(242) = "ò":  A(243) = "ó":  A(244) = "ô":  A(245) = "õ":  A(246) = "Ã":  A(247) = "÷":  A(248) = "ø"
  A(249) = "ù":  A(250) = "ú":  A(251) = "Ã":  A(252) = "ü":  A(253) = "ý":  A(254) = "þ":  A(255) = "ÿ"
  TranslationTable = InText
  For I = 128 to 255
    TranslationTable = Replace(TranslationTable, A(I), CHR(I))
  Next
End Function

Function TranslationTable2(InText)
  Dim A(255)
  A(128) = "â‚":  A(129) = "":  A(130) = "‚":  A(131) = "Æ'":  A(132) = "„":  A(133) = "…":  A(134) = "†":  A(135) = "‡"
  A(136) = "ˆ":  A(137) = "‰":  A(138) = "Å ":  A(139) = "‹":  A(140) = "Å'":  A(141) = "":  A(142) = "Ž":  A(143) = ""
  A(144) = "":  A(145) = "‘":  A(146) = "’":  A(147) = "“":  A(148) = "”":  A(149) = "•":  A(150) = "â€":  A(151) = "â€"
  A(152) = "˜":  A(153) = "â¢":  A(154) = "Å¡":  A(155) = "›":  A(156) = "Å":  A(157) = "":  A(158) = "ž":  A(159) = "Ÿ"
  A(161) = "¡":  A(162) = "¢":  A(163) = "£":  A(164) = "¤":  A(165) = "Â¥":  A(166) = "¦":  A(167) = "§":  A(168) = "¨"
  A(169) = "©":  A(170) = "ª":  A(171) = "Â":  A(172) = "Â":  A(173) = "Â":  A(174) = "®":  A(175) = "¯":  A(176) = "°"
  A(177) = "±":  A(178) = "²":  A(179) = "³":  A(180) = "´":  A(181) = "µ":  A(182) = "Â":  A(183) = "·":  A(184) = "¸"
  A(185) = "¹":  A(186) = "º":  A(187) = "Â":  A(188) = "¼":  A(189) = "½":  A(190) = "¾":  A(191) = "¿":  A(192) = "À"
  A(193) = "Á":  A(194) = "Â":  A(195) = "Ã":  A(196) = "Ã":  A(197) = "Å":  A(198) = "Æ":  A(199) = "Ç":  A(200) = "È"
  A(201) = "É":  A(202) = "Ê":  A(203) = "Ë":  A(204) = "Ì":  A(205) = "Í":  A(206) = "Î":  A(207) = "Ï":  A(208) = "Ð"
  A(209) = "Ã'":  A(210) = "Ã'":  A(211) = "Ã":  A(212) = "Ã":  A(213) = "Ão":  A(214) = "Ã-":  A(215) = "Ã-":  A(216) = "Ø"
  A(217) = "Ù":  A(218) = "Ú":  A(219) = "Û":  A(220) = "Ü":  A(221) = "Ý":  A(222) = "Þ":  A(223) = "ß":  A(224) = "à "
  A(225) = "á":  A(226) = "â":  A(227) = "ã":  A(228) = "ä":  A(229) = "Ã¥":  A(230) = "æ":  A(231) = "ç":  A(232) = "è"
  A(233) = "é":  A(234) = "ê":  A(235) = "Ã":  A(236) = "Ã":  A(237) = "Ã":  A(238) = "î":  A(239) = "ï":  A(240) = "ð"
  A(241) = "ñ":  A(242) = "ò":  A(243) = "ó":  A(244) = "ô":  A(245) = "õ":  A(246) = "Ã":  A(247) = "÷":  A(248) = "ø"
  A(249) = "ù":  A(250) = "ú":  A(251) = "Ã":  A(252) = "ü":  A(253) = "ý":  A(254) = "þ":  A(255) = "ÿ"
  TranslationTable2 = InText
  For I = 128 to 255
    TranslationTable2 = Replace(TranslationTable2,CHR(I), A(I))
  Next
End Function

so ich hoffe das hat jetzt mit der formatierung geklappt.
muß auch noch dazu sagen das die übersetzungen teilweise echt übel sind. :twisted: Razz :D
Irgendwie übersetzt dein "abgeändertes" Script gar nix. Shocked
Referenz-URLs